Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

DSCF3717

Pourquoi inclure dans le dictionnaire des mots de vocabulaire (clasher, bombasse,...) issus des quartiers quand les jeunes qui les emploient créent leurs codes justement pour se distinguer ?

Voulant marquer une reconnaissance à l'égard de ce public ou souhaitant plutôt être soi-même reconnu (coup de pub?), le Petit Robert ne risque-t-il pas de déposséder ces jeunes de leurs propres unités linguistiques ?

Malheureusement pour lui, le Petit Robert, à l'image de son nom, n'est plus à la mode et la transmission orale, la mutation perpétuelle de la langue des quartiers ont déjà dépassé l'institutionnalisation subie des quelques mots pillés ... 

 

JPRL

Partager cet article

Repost 0